Bạn đã từng thử nói tiếng Nhật với người Nhật chưa? Nếu rồi, chắc chắn bạn sẽ gặp những phản ứng khó đỡ như thế này!
1. WOW! すごいですね! (SU-GO-I!)
Đây là phản ứng phổ biến nhất! Dù bạn chỉ nói vài câu đơn giản, người Nhật vẫn trầm trồ khen ngợi, bởi họ luôn đánh giá cao sự cố gắng của người nước
ngoài khi học tiếng Nhật!
2. NGƯỜI NHẬT ĐÁP LẠI BẰNG TIẾNG ANH
– Bạn tự tin chào: “こんにちは！(Konnichiwa!)”
– Nhưng họ lại đáp lại: “Hello! How are you?”
Lý do? Người Nhật nghĩ bạn không giỏi tiếng Nhật nên họ dùng tiếng Anh để giúp bạn dễ dàng giao tiếp hơn!
3. BẠN ĐANG NÓI GÌ VẬY?
Nếu bạn phát âm chưa chuẩn, họ sẽ đứng hình 3 giây rồi hỏi lại:
– “え？もう一度お願いします… (E? Bạn nói lại lần nữa được không?)”
– Hoặc gật gù giả vờ hiểu nhưng thực chất không hiểu gì cả
4. BẠN LÀ NGƯỜI NHẬT À?
– Nếu bạn nói tiếng Nhật quá trôi chảy, họ sẽ sửng sốt và hỏi ngay: “え？日本人ですか？(E? Bạn là người Nhật à?)”
– Cảm giác như được tăng 10 điểm IQ đúng không?
BÍ KÍP GIAO TIẾP TỐT HƠN VỚI NGƯỜI NHẬT
– Nói chậm, rõ ràng, không cần quá nhanh.
– Học một số từ tiếng Nhật đơn giản để bắt chuyện dễ dàng.
– Cười nhiều hơn, vì ngôn ngữ cơ thể cũng rất quan trọng!
Bạn đã từng gặp phản ứng nào khi nói tiếng Nhật chưa? Comment chia sẻ ngay nhé!
Hãy Like & Follow để cập nhật thêm nhiều thông tin hữu ích về XKLĐ, Du học.
——————————————
KSV Human – Đồng hành cùng bạn trên con đường phát triển sự nghiệp!
KSV Human – Gia tăng giá trị Việt
