CV (履歴書 – Rirekisho trong tiếng Nhật, 이력서 – Iryeokseo trong tiếng Hàn) là bước quan trọng nhất khi ứng tuyển đi xuất khẩu lao động (XKLĐ). Một CV chỉn chu, đúng chuẩn sẽ giúp bạn ghi điểm với nhà tuyển dụng và tăng tỷ lệ đậu phỏng vấn!
1. CẤU TRÚC CHUẨN CỦA CV XKLĐ
Dù là CV tiếng Nhật hay Hàn, nội dung cần ngắn gọn, rõ ràng, trung thực và thường có các mục sau:
– Thông tin cá nhân (氏名/이름)
+ Họ tên (viết chữ IN HOA không dấu).
+ Ngày tháng năm sinh.
+ Địa chỉ hiện tại.
+ Số điện thoại, email liên hệ.
+ Ảnh thẻ nền trắng, trang phục lịch sự.
– Trình độ học vấn (学歴/학력)
+ Ghi từ cấp THPT trở lên, theo thứ tự thời gian.
+ Nếu có chứng chỉ tiếng Nhật/Hàn, ghi rõ cấp độ.
– Kinh nghiệm làm việc (職歴/경력)
+ Ghi tên công ty, vị trí làm việc, thời gian làm việc.
+ Mô tả công việc ngắn gọn, nhấn mạnh kỹ năng phù hợp với vị trí ứng tuyển.
– Mục tiêu & lý do ứng tuyển (志望動機/지원 동기)
+ Viết lý do chọn công việc và mong muốn phát triển bản thân.
+ Hãy thành thật và thể hiện động lực của mình!
– Kỹ năng đặc biệt (特技/특기) & chứng chỉ liên quan
+ Kỹ năng phù hợp với công việc (làm nhóm, trách nhiệm, chăm chỉ…).
+ Chứng chỉ nghề, bằng lái xe, chứng chỉ ngoại ngữ (nếu có).
2. MẸO VIẾT CV CHUẨN ĐỂ TĂNG TỶ LỆ ĐẬU PHỎNG VẤN
– Viết CV đúng form chuẩn của Nhật/Hàn, tránh lỗi chính tả.
– Dùng ngôn ngữ lịch sự, chuyên nghiệp, không viết quá dài.
– Hạn chế gạch xóa, không viết sai sự thật.
– Ghi rõ điểm mạnh, phù hợp với vị trí ứng tuyển.
– Ảnh CV: Ăn mặc lịch sự, không dùng ảnh selfie!
TIP QUAN TRỌNG: Nhà tuyển dụng Nhật Bản/Hàn Quốc rất coi trọng sự trung thực. Đừng cố “tô vẽ” quá mức, hãy viết CV một cách chân thành, chính xác, nhấn mạnh tinh thần làm việc nghiêm túc và sự ham học hỏi.
3. TẢI FORM CV CHUẨN TIẾNG NHẬT/HÀN TỪ GOOGLE HOẶC LẤY THEO MẪU CHUẨN CỦA CÔNG TY PHÁI CỬ
Bạn đã từng viết CV tiếng Nhật/Hàn chưa? Nếu còn thắc mắc, hãy COMMENT hoặc INBOX ngay để được hướng dẫn chi tiết!
Hãy Like & Follow để cập nhật thêm nhiều thông tin hữu ích về XKLĐ, Du học.
——————————————
KSV Human – Đồng hành cùng bạn trên con đường phát triển sự nghiệp!
KSV Human – Gia tăng giá trị Việt
Địa chỉ: Số 5, ngõ 68 Lưu Hữu Phước, Cầu Diễn, Nam Từ Liêm, Hà Nội
